芝加哥奥黑尔国际机场的运营团队在面对暴风雪时展现了出色的应对能力。该团队拥有超过250台除雪设备，能够在最恶劣的天气条件下清理跑道，从而保证航班正常起飞。然而，对于公牛队后卫朗佐-鲍尔来说，这一天却充满挑战。在2023年2月16日下午，他顶着接近20英里每小时的大风和突如其来的积雪前往机场。
由于全明星周末即将来临，鲍尔决定飞往盐湖城进行神经阻断手术，以缓解膝盖的不适。他提前到达机场，希望有足够时间赶到登机口，但一切都显得异常艰难：爬楼梯、坐自动扶梯、过安检，每一步都耗费他额外的精力与时间。
原定于晚上7点35分起飞的航班，在乘客们刚刚登机不久便因机械故障被迫取消。几个小时过去后，当空乘人员再次宣布飞机无法安全起飞时，鲍尔不得不重新走下飞机，只能无奈地躺在冰冷且铺着地毯的候机厅中，一边戴着耳机试图保持耐心。一段漫长而令人沮丧的康复之旅教会了他：焦虑并不能让自己更快抵达目的地。
第二天上午9点，该航班终于启程，而此时已没有他的身影。“回想起来，我很庆幸当初没搭上那架飞机。” 鲍尔说。他改变计划，不再去犹他州接受手术，而是选择返回洛杉矶制定新的治疗方案，此刻对于他而言，更简单且重要的是享受生活，与女儿一起遛狗玩耍。
经过一年多痛苦而疲惫不堪的恢复训练，本以为只是轻微的问题，如今却愈发严重。当上下楼时，他仍然感受到刺骨般疼痛，让任何类似奔跑动作变成煎熬。而最近一次核磁共振检查结果显示，比伤病初期情况还要糟糕。尽管本应只需60天就可恢复，但如今已经整整400天过去了。
"我曾经历了一次探查性质的小手术，他们打开我的腿看看发生什么事，那仅仅是一场毫无意义的探索。" 鲍尔提及2022年9月份的一次手术，“这样的事情让我意识到，再也不能盲目做这种类型操作。我需要一个明确目标，并设立详细计划。”
B鲍尔先后进行了两次手术、多项MRI检查，以及数个月艰辛又徒劳无功的发展历程，却依旧承受着持续不断关节疼痛。这使得他明白，需要一种完全不同的方法，即便这意味着可能面临NBA历史上从未有人尝试过的新型手术。“我们尝试了许多方法，” 骨科医生Brian J.Cole告诉ESPN，“但最后，我们告知鲍尔，你只能考虑这些选项。”
...（内容省略）...原文作者：Ramona Shelburne & Jamal Collier 编译：李太白