（本文发布于12月30日，作者是CBS网站的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。）
湖人队在进步方面往往缺乏渐进性，这支位于好莱坞的球队需要从多个角度来思考问题。每当超级巨星进入交易市场时，总会与湖人产生某种联系，无论这些关联是否真实有效。这并非偶然，因为自2018年以来，湖人几乎没有经历超过数年的时间而未能引入超级球员。他们通常拥有两到三名超巨，这是因为洛杉矶强大的市场和悠久的历史吸引了许多大牌球员。因此，管理层常常将精力集中在大型交易上，而忽视了一些对球队同样重要的小型操作。
对于詹姆斯-戴维斯时代来说，这也是一个讽刺之处。2020年他们赢得总冠军，很大程度上归功于一位拒绝加盟的人——莱昂纳德；这让湖人为补充足够多的3D侧翼创造了空间，以支持詹姆斯和戴维斯。然而，当冠军光环消退后，他们又回到了寻找新明星球员的老路。在此后的运作中，他们用丹尼-格林及首轮选秀权换来了施罗德，又以库兹马、波普以及另一份选秀权交换威少。当威少表现不佳时，他们再花费另一个首轮签，将拉塞尔变成前全明星控卫德安吉洛·拉塞尔。
这种做法从各个层面来看都存在错误，但关键在于：湖人在选择过程中把明星与角色球员视为二元对立。他们竭尽所能地去找寻侧翼人才，却最终却招募了一堆后卫。例如，在2021年的休赛期，即便失去了威少，仍旧将剩余薪资用于霍顿-塔克和纳恩这样的持球手，从而放走卡鲁索。而且他们始终无法接受这两类不同类型玩家能够共存这一事实。
芬尼-史密斯被交易至湖人的原因正是在这里显得尤为令人振奋。如今，通过他的加入，球队终于认识到可以通过他解放阵中的所有其他成员。目前, 詹姆斯三分命中率达到43.5%，即使个人篮下效率有所下降，他依然能够帮助团队打开空间。此外，本赛季一直给防守留出空档的大师级人物戴维斯，如今也获得了更有实力帮手，使其护筐范围扩大。同时里夫斯也因此受益良多，自克里斯蒂成为主力之后，他场均贡献20分7助攻，有效提升整体战斗力。有别于追求单纯的大牌天赋，引援芬尼•史密斯，让整个阵容更加轻松高效，各队友发挥水平得到提升。
虽然现阶段 湖人的阵容尚称不上完美，但每名成员都有着明确意义，并填补核心角色位置。詹姆士与里夫搭配持球，而芬尼·史密 Smith 和克里스蒂则负责防守，同时文森特兼顾两个任务，还具备投射能力。同理可见，包括八村塁等人在内的新加入力量，也增强了篮板保护能力，为这个本就平衡健康 的团队注入更多活力。
This balance now comes at a bargain price: the Lakers acquired Finney-Smith from the Nets for three second-round picks. Some may argue that this limited offer reflects his true value; however, I remain skeptical. His defensive performance with Brooklyn hasn't been as impressive as it was in Dallas because he had no one like Davis to protect the rim behind him.
< p >The current situation allows for flexibility and potential trades without immediate pressure on making another significant deal just yet.< / p > < p >随着未来资产的重要性愈发明显，现在保持这些资产无疑是明智之举。从长远看，如果希望避免像2018年前那五年一样陷入低谷，那么保留选秀权尤其关键。但同时，可以说的是Finney-Smith 的转会确实开启了一扇新门，由此前状况相对较差向现在潜在竞争态势发展迈出了坚实一步。“接下来的一段时期，对于Lakers而言极其重要，是时候做好全面评估工作。一旦2月份来到，不仅要清晰了解需求，更需知晓哪些值得付出的筹码。如果之前还没想过的话，如今毫无疑问已经出现新的可能。不管怎样，只要身边围绕着合适伙伴，就算不能找到另外一颗璀璨明珠，那至少我们看到越来越好的形态逐步浮现出来。”< / P >