（原文发布于2月4日，作者是The Ringer撰稿人Danny Chau，文章内容不代表译者观点。）
NBA历史上最令人震惊的交易之一导致了联盟中一个常见的结果：另一位划时代的球星落入湖人队。你何时开始觉得这是真的？抱歉，更真实——可能还需要一周甚至更久才能完全消化这一切。这是否是在ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚在周六深夜爆出这一交易后重申自己没有被黑客入侵的时候？还是独行侠总经理尼克-哈里森第二天早晨拿起麦克风试图解释无法理解之事时，为自己铸造棺材的一刻？亦或许，当卢卡·东契奇走下湖人的私人飞机拍照留念，他眼神迷离、微笑着做出洛杉矶手势的时候，这种感觉才愈发真实呢？（尽管姿势有些歪斜，但东契奇还有时间来练习他的手势。）
看着卢卡，你会倾向相信那些称他对这个消息毫无准备报道。他怎么能想象，那支自2018年就全力以赴得到他的球队，会在暗处将他放逐呢？然而，本周一，他却与湖人副总裁罗伯·佩林卡和从达拉斯一起离开的队友马克西·克莱伯乘坐同架飞机，再次摆出了那张超然表情的合影。显然，这对于卢卡来说也充满了不确定感。
“我本以为会在达拉斯度过我的职业生涯，我非常渴望为这里带来冠军。”东契奇在给达拉斯市民发表官方告别声明时写道。这确实反映了他的心声。在七个月前，这支球队距离荣耀仅差三场胜利，而如今我们却不得不面对这样的悲痛局面。卢卡抵达达拉斯的故事具有传奇色彩，因为这是球队传奇德克·诺维茨基最后一个赛季，也是东契奇的新秀赛季。在这种巧合下，一切似乎都注定如此。然而，现在这些连接代际粉丝之间的重要叙述结构竟如此轻易地被打破，不仅让人困惑，也动摇了一直以来的不变。而且，与像湖人这样的大牌进行交流，无疑是一场零和游戏。
当独行侠选择割舍与卢카间的联系，他们重新参与到联盟广泛流传的一条主要传说中：每个时代都有超级巨星镀金于湖人身旁，这是不可避免的发展轨迹——而这个角色恰好就是由鲁迪所承担，即便他真正精神上的继承并非作为德克接班，而是成为那个不断变化链条中的最新一环：“天降神兵”。虽然我很同情独行侠球迷，但难免让我沉醉于新双子星组合带来的诱惑；毕竟，通过勒布朗·詹姆士——之前改变联盟格局的人物，找到关于自己的某种东西，是多么美妙！同时，在保持几十年的巅峰表现方面，有很多努力值得借鉴。
这对搭档魔力不仅体现在此，还因为他们可以彼此学习。从未有任何时期勒布朗能够依赖其他组织者，如今则不同。当两人在场上配合防守，对方最佳策略已明确包夹。但如果把注意力集中执行任务，那么又该如何应对挑战呢? 勒布朗仍具备展现更多潜能。例如，在四十岁高龄之际，他可利用四打三机会去瓦解敌方防线。此外，如果结合起来形成新的战术模式，又会产生怎样意想不到效果?
正如篮球界公认灵活性极强、适应能力卓越般，以往所有伟大人物均追求统治领域，而勒布朗则跨越各个年代审视整个NBA，并通过不断丰富自身智慧实现持续成长。因此，可以预见的是，两位杰出的运动员若携手合作，将创造多少火花，同样值得期待。不论外部环境发生怎样剧烈变化，我们始终看到希望闪耀光芒。“当年高中阶段只有威尔特或者比尔• 拉塞尔可以效仿，”阿卜杜勒－贾巴尔曾言，“从小，我就明白未来要成为什么样的人。”
"（勒布朗）一直都是我的偶像”，19岁的东契奇曾表示，“但为了达到类似水平，我必须更加用功。" 诚如昔日凯瑞姆遇威尔特一样，如今年轻明星们相互激励，共同推动现代篮球进步。如果真如设想般顺理成章，则权利交接必将在加速发展过程中留下浓厚印记。同时，对于过去数年来致力建立良好的信任关系而言，此番举措无疑意味着一次重大转折点，其影响波及整座城市乃至全球范围内!