（原文发布于2月6日，作者是ESPN撰稿人Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点。）
NBA历史上最繁忙的赛季中期交易周已经落下帷幕，现在我们来评估一下各队在截止日前的表现：谁是赢家，谁可能会后悔自己的选择。
上周日，一笔令人震惊的交易将超级巨星后卫卢卡·东契奇送到了洛杉矶湖人队，而换来的则是一位现任最佳阵容球员安东尼·戴维斯，这为接下来发生的一系列变动奠定了基调。此外，包括德阿隆·福克斯（圣安东尼奥马刺）、扎克·拉文（萨克拉门托国王）、吉米·巴特勒（金州勇士）和布兰登·英格拉姆（多伦多猛龙）等前全明星球员也纷纷更换球队，他们仍保持着接近巅峰状态。
值得注意的是，目前联盟中实力强大的球队相对平静。只有领跑东部联盟的克利夫兰骑士从亚特兰大老鹰获得了德安德烈·亨特，但这对于他们来说是一笔重要补充。如果东契奇及其新搭档马克-威廉姆斯能迅速与勒布朗-詹姆斯磨合成功，又或者如果戴维斯能够满足达拉斯独行侠对他与凯里-欧文组合期待，那么总冠军争夺战或许不会受到太大影响。
赢家：焕然一新的湖人队
毫无疑问，如果湖人放弃戴维斯、两个可交易首轮选秀权以及其他年轻才俊，仅仅为了得到25岁的东契奇，没有任何人会对此表示异议。这正体现出他的价值——他在上赛季MVP投票中排名第三。因此，湖人在交出的筹码之外，还得到了作为替代品的新秀威廉姆斯。我依旧不确定这个当前西部第五名、距离第三名仅有两场胜差的团队本赛季究竟能走多远。他们寄希望于刚复出的东契奇和健康稳定地发挥。”
赢家：NBA赛事吸引力提升
回想起本赛季初，大部分讨论集中在三分球数量及电视收视率问题。但如今，人们的话题已转向最近几天的大规模交易，其中最引入注目的莫过于“震惊”世界的东西方互换。在合理范围内，多数情况下运动员转会都会增强观众兴趣，因为它打破了常规，让比赛更加紧张刺激。例如，我记得1992年夏天关于查尔斯•巴克利被交换到菲尼克斯太阳后的专题报道，那时我开始关注NBA。而现在，如今这些重磅签约势必让未来每场比赛都成为焦点，无论是独行侠与戴维森还是热火与福克ス之间都是如此.
输家：怀疑论者
S自去年夏天以来，我们听说新劳资协议使得进行更多交易变得困难。然而，在过去一周内，共进行了约20笔涉及60余名球员的大型交易，占据整个联盟七分之一的人口比例。尽管薪资限制设置给球队间交流带来了障碍，新协议允许使用例外条款增加薪水，从而拓宽参与大型贸易市场潜力，例如爵士便因此参与到上述重大操作之中。从长远来看，这种趋势似乎并没有减弱反而加剧！